Antiphrase

Antiphrase. C’est une expression, ou manière de parler, par laquelle en disant une chose on entend tout le contraire : par exemple, la mer Noire, sujette à de fréquents naufrages, et dont les bords étaient habités par des hommes extrêmement féroces, était appelée le Pont-Euxin, c’est-à-dire mer favorable à ses hôtes, mer hospitalière. C’est pour cela qu’Ovide a dit que cette mer avait un nom menteur. Plusieurs grammairiens rapportent à l’ironie ou à l’euphémisme tous les exemples qu’on donne d’antiphrase.